HireSpeeder

سياسة الخصوصية

هذه الترجمة لأغراض إعلامية فقط، والنص الألماني وحده هو المُلزِم قانونيًا: النسخة الألمانية

1. المسؤول عن معالجة البيانات

Raphaël Sellami (HireSpeeder)، Rue Henri Orban 55/11, 4030 Liège, Belgien، البريد الإلكتروني: kontakt@hirespeeder.de

2. الاستضافة وسجلات الخادم

يُستضاف الموقع لدى شركة Contabo GmbH، ‏Aschauer Straße 32a، ‏81549 ميونخ، ألمانيا، في مركز بيانات داخل الاتحاد الأوروبي. عند زيارة الموقع يُسجَّل عنوان IP والتاريخ والوقت والصفحة المطلوبة والصفحة المُحيلة ومعرّف المتصفح لضمان التشغيل الآمن (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). تُحذف ملفات السجل بعد 14 يومًا.

3. ملفات تعريف الارتباط والتتبّع

لا نستخدم إلا ملف تعريف ارتباط ضروريًا تقنيًا للجلسة عند تسجيل الدخول (المادة 25 الفقرة 2 رقم 2 من قانون TDDDG)، وتنتهي صلاحيته بعد 7 أيام على الأكثر. لا نستخدم أي أدوات تحليل أو تتبّع على الموقع (لمعرفة كيف نقيّم رسائل التواصل التجاري، راجع قسم «إرسال الرسائل الإلكترونية»)، ويتم تحميل الخطوط من خادمنا الخاص.

4. المرشحون وأصحاب العمل

المرشحون: بيانات الاتصال والسيرة الذاتية وشهادات اللغة والمعلومات المتعلقة بالمؤهلات ووضع الإقامة (المادة 6(1)(أ) و(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات). أصحاب العمل: بيانات الاتصال وبيانات الشركة (المادة 6(1)(ب)). تُعرض الملفات الشخصية على أصحاب العمل بشكل مجهول الهوية فقط، ولا نشارك بيانات الاتصال والوثائق إلا بموافقة المرشح.

5. نموذج الاتصال والبريد الإلكتروني

عندما تراسلنا عبر نموذج الاتصال أو بالبريد الإلكتروني، نعالج بياناتك (الاسم والبريد الإلكتروني والرسالة، واسم الشركة ورقم الهاتف إن رغبت) للرد على طلبك (المادة 6(1)(ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات للاستفسارات المتعلقة بخدماتنا، وفي غير ذلك البند (و)). تُحفظ رسائل النموذج على خادمنا وتُحوَّل بالبريد الإلكتروني (انظر البند 7) إلى صندوق بريدنا، الذي تُشغّله شركة OVH SAS، ‏2 rue Kellermann، ‏59100 روبيه، فرنسا.

6. جهات الاتصال التجارية (التواصل عبر البريد الإلكتروني)

نعالج اسم الأشخاص المسؤولين في الشركات وبريدهم الإلكتروني المهني واسم الشركة والوظيفة المعلن عنها، لنقترح عليهم كفاءات مناسبة (المادة 6(1)(و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). مصدر هذه البيانات إعلانات التوظيف والمعلومات المتاحة للعموم عن الشركات. يمكنك الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت عبر رابط إلغاء الاشتراك الموجود في كل رسالة أو بمراسلتنا على kontakt@hirespeeder.de. بعد ذلك لا نحتفظ إلا بعنوان بريدك الإلكتروني في قائمة حظر حتى لا تصلك رسائل أخرى.

7. إرسال الرسائل الإلكترونية

نرسل رسائلنا عبر شركة Resend, Inc. (الولايات المتحدة) بصفتها جهة معالِجة، من خلال خوادم داخل الاتحاد الأوروبي (أيرلندا). Resend حاصلة على شهادة إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (قرار الكفاية، المادة 45 من اللائحة العامة لحماية البيانات). نحتفظ بحالة التسليم (تم التسليم، مرتجعة، شكوى)، ونسجّل أيضًا في رسائل التواصل التجاري ما إذا فُتحت الرسالة ومتى (عبر بكسل تتبّع يُحمَّل مع الصور)، وما إذا زرت موقعنا عبر الرابط الوارد في الرسالة (يُعرف ذلك من المعامل «ref» في الرابط). يتيح لنا ذلك معرفة ما إذا كانت رسائلنا تصل وتلقى اهتمامًا (المادة 6، الفقرة 1، البند (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). إذا عطّلت تحميل الصور في برنامج البريد فلن يُسجَّل فتح الرسالة، ويمكنك أيضًا الاعتراض على هذا التقييم في أي وقت (عبر رابط إلغاء الاشتراك أو برسالة إلى kontakt@hirespeeder.de).

8. مدة الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالحسابات والملفات الشخصية إلى أن تطلب حذفها أو تسحب موافقتك، ما لم تُلزمنا القوانين بالاحتفاظ بها. ونحتفظ بجهات الاتصال التجارية إلى حين اعتراضك (ثم في قائمة الحظر فقط، انظر أعلاه). ونحذف طلبات التواصل بعد معالجتها ما لم يوجد التزام بالاحتفاظ بها. تُستبدل النسخ الاحتياطية بعد 14 يومًا.

9. حقوقك

يحق لك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها ونقلها والاعتراض على معالجتها (المواد 15 إلى 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، كما يحق لك سحب موافقتك في أي وقت بأثر مستقبلي (المادة 7(3)). تكفي رسالة بسيطة إلى kontakt@hirespeeder.de.

يمكنك تقديم شكوى إلى أي سلطة رقابية لحماية البيانات (المادة 77 من اللائحة العامة لحماية البيانات)، ولا سيما في بلد إقامتك أو عملك. السلطة المختصة بنا هي هيئة حماية البيانات البلجيكية (Autorité de protection des données / Gegevensbeschermingsautoriteit)، ‏Rue de la Presse 35، ‏1000 بروكسل.